Atlanta-based single-family rental owner and operator Quinn Residences is staying on offense with the recent acquisitions of three Atlanta-area communities, and assets in the Carolinas and Florida. Altogether, the transactions…